Resum:

El resultat de qualsevol decisió presa en l'àmbit de les ciències polítiques està condicionat per un sistema de factors que interaccionen entre si, de manera que la previsió del resultat final esdevé molt difícil. Pel que fa a l'àmbit de les ciències socials, els nous mètodes de modelització i simulació que s'han proposat recentment (la modelització basada en agents) també es poden utilitzar en l'àmbit lingüístic per a ajudar els poders polítics a prendre decisions eficients en política lingüística.

Aquest article presenta el marc teòric en què la modelització basada en agents (ABM) es pot desenvolupar. Tot utilitzant els ambients SW desenvolupats, aplicats al domini de la simulació política, presentem els primers resultats que simulen el comportament d'una comunitat lingüística vertadera, de manera que podem confirmar la complexitat del problema i la seva validesa com a instrument de suport per a les decisions polítiques.

Mots clau: Simulació, ABM (Modelització basada en agents), Modelització de multiagents, Política lingüística, Individualisme Metodològic | Article

Resumen:

El resultado de cualquier decisión tomada en el ámbito de las ciencias políticas está condicionado por un sistema de factores que interaccionan entre sí, de modo que la previsión del resultado final se hace muy difícil. Por lo que respecta al ámbito de las ciencias sociales, los nuevos métodos de modelización y simulación que se han propuesto recientemente (la modelización basada en agentes) también se pueden utilizar en el ámbito lingüístico para ayudar a los poderes políticos a tomar decisiones eficientes en política lingüística.

Este artículo presenta el marco teórico en que la modelización basada en agentes (ABM) se puede desarrollar. Utilizando los ambientes SW desarrollados, aplicados al dominio de la simulación política, presentamos los primeros resultados que simulan el comportamiento de una comunidad lingüística verdadera, de modo que podemos confirmar la complejidad del problema y su validez como instrumento de soporte para las decisiones políticas.

Palabras clave: Simulación, ABM (Modelización basada en agentes), Modelización de multiagentes, Política lingüística, Individualismo Metodológico | Artículo

Abstract:

The success of any decision made in the domain of political sciences is conditioned by a set of interacting factors, so that the prevision of the final result turns out quite difficult. Regarding the domain of social sciences, new methodologies of modelation and simulation have recently been proposed (the agent-based modelation), which can be used also in the linguistic domain in order to help the political decider with the choice of efficient linguistic actions.

This article presents the theoretical frame, in which the agent-based modelation (ABM) can be developed. By using developing SW ambiences applied to the domain of political simulation the first results simulating the behaviour of a real linguistic community are presented, so that we can confirm both the complexity of the problem and its validity as a supporting instrument for political decisions.

Keywords: Simulation, ABM (Agent based modelling), Multi-agent modelling, Linguistic policies, Methodological Individualism | Article