Resum:

Els contes de fades tradicionals tenen un paper rellevant en l'obra de les poetesses gallegues dels últims anys que trenquen amb els tòpics respecte a certes figures femenines que en són protagonistes. En aquest sentit, aquest article analitza la presència i la deconstrucció dels personatges de Blancaneus, la Bella Dorment i la Caputxeta Vermella en tres autores que es van donar a conèixer en els anys noranta: Marilar Aleixandre, Estíbaliz Espinosa i Emma Pedreira Lombardía.

Mots clau: Poetesses gallegues contemporànies, contes de fades, Blancaneus, Bella Dorment, Caputxeta Vermella, Marilar Aleixandre, Estíbaliz Espinosa, Emma Pedreira Lombardía | Article

Resumen:

Los cuentos de hadas tradicionales tienen un papel relevante en la obra de las poetas gallegas de los últimos años que rompen con los tópicos respecto a ciertas figuras femeninas protagonistas de éstos. En este sentido, este artículo analiza la presencia y la deconstrucción de los personajes de Blancanieves, la Bella Durmiente y Caperucita Roja en tres autoras que se dieron a conocer en los años noventa: Marilar Aleixandre, Estíbaliz Espinosa y Emma Pedreira Lombardía.

Palabras clave: poetas gallegas contemporáneas, cuentos de hadas, Blancanieves, Bella Durmiente, Caperucita Roja, Marilar Aleixandre, Estíbaliz Espinosa, Emma Pedreira Lombardía | Artículo

Abstract:

Traditional fairy tales play an essential role in the work of contemporary Galician she poets, since they break stereotypes concerning certain feminine characters being the protagonists such tales. Therefore this articles analyses the presence and the deconstruction of characters such as Snow White, Sleeping Beauty or Little Red Riding Hood in some authors who began their career in the 90's: Marilar Aleixandre, Estíbaliz Espinosa, and Emma Pedreira Lombardía.

Keywords: Contemporary Galician she poets, fairy tales, Snow White, Sleeping Beauty or Little Red Riding Hood, Marilar Aleixandre, Estíbaliz Espinosa, Emma Pedreira Lombardía | Article

Resumo:

Os contos de fadas tradicionais teñen un papel relevante na obra das poetas galegas dos últimos anos que rompen cos tópicos a respecto de certas figuras femininas protagonistas deles. Neste sentido, este artigo analiza a presenza e deconstrución dos personaxes de Brancaneves, a Bela Durminte e Carapuchiña Vermella en tres autoras que se deron a coñecer nos anos noventa: Marilar Aleixandre, Estíbaliz Espinosa e Emma Pedreira Lombardía.

Palabras chave: poetas galegas contemporáneas, contos de fadas, Brancaneves, Bela Durminte, Carapuchiña Vermella, Marilar Aleixandre, Estíbaliz Espinosa, Emma Pedreira Lombardía | Artigo