RESEARCH ARTICLES
-
El argumento espacio-temporal de ciertos verbos meteorológicos
Antonio Fábregas
Pàgines: 1–25
Resum
/ Resumen / Abstract
|
| PDF
(311 KB)
Anàlisi gramatical
i semàntica de lexemes verbals complexos: verbs sintagmàtics
La idea que els verbs meteorològics tenen un argument espaciotemporal
ja es troba recollida en les gramàtiques tradicionals, i ha estat
revifada en temps recents mitjançant les propostes que els locatius
poden funcionar com a subjecte. Aquest treball explora les classes
d'arguments que poden seleccionar els verbs meteorològics i conclou
que només alguns d'ells tenen una estructura argumental que inclou
un argument espaciotemporal; els verbs de la classe d'amanecer
posseixen un argument d'aquest tipus, mentre que els de la de
llover n'estan mancats. Les diferències en l'expressió
nominal de llurs subjectes, llur interpretació semàntica i els
modificadors que accepten se'n segueix, d'això.
Mots clau: arguments, verbs impersonals,
verbs meteorològics, arguments espaciotemporals.
La idea de que los verbos meteorológicos
tienen un argumento espaciotemporal se encuentra ya en las gramáticas
tradicionales, y ha sido revivida en tiempos recientes mediante
las propuestas de que los locativos pueden funcionar como sujeto.
Este trabajo explora las clases de argumentos que pueden tomar
los verbos meteorológicos y concluye que solo algunos de ellos
tienen una estructura argumental que incluye un argumento espaciotemporal;
los verbos de la clase de amanecer poseen un argumento
de este tipo, mientras que los de la de llover carecen
de él. Las diferencias en la expresión nominal de sus sujetos,
su interpretación semántica y los modificadores que aceptan se
siguen de aquí.
Palabras clave: argumentos, verbos impersonales,
verbos meteorológicos, argumentos espaciotemporales.
The spatiotemporal argument
of (some) weather verbs
The idea that weather verbs have a spatiotemporal argument is
already advanced by some traditional grammarians, and has been
revitalized in recent times by the locative-subject hypothesis.
This work explores the classes of arguments that weather verbs
can combine with and concludes that only some of them introduce,
as part of their argument structure, a spatiotemporal argument.
Verbs belonging to the amanecer-class have such argument,
while those fromthe llover-class lack it. Differences
in the nominal expression of subjects, their semantic interpretation
and the modifiers that each class accepts follow from here.
Keywords: arguments, impersonal verbs, weather
verbs, spatio-temporal arguments.
-
Formas de tratamiento, saludos y peticiones en situaciones comunicativas
reales en una comunidad guantanamera
Yanet Iranzo Pérez, Silvia Miriam Morgan Scott, Zuzel Velázquez
Barrera
Pàgines: 27–39
Resum
/ Resumen / Abstract
|
| PDF
(311 KB)
Formes de tractament, salutacions
i peticions en situacions comunicatives reals en una comunitat
de Guantánamo
En aquesta recerca s'hi descriuen les formes de tractament nominals
i pronominals que s'utilitzen en situacions comunicatives reals
del parlar d'una comunitat de Guantánamo. Es fa referència a com
s'utilitzen en els actes de parla de salutació i petició per la
seva elevada freqüència d'ús en les interaccions socials. S'utilitza
la metodologia sociolingüística i es basa en la perspectiva analítica
que ofereix la pragmàtica, la qual permet oferir una explicació
des del context sociocultural.
Mots clau: formes de tractament, actes de
parla, salutació, petició, espanyol, Guantánamo (Cuba).
En esta investigación se describen
cuáles son las formas de tratamiento nominales y pronominales
en situaciones comunicativas reales utilizadas en el habla de
una comunidad guantanamera. Se hace referencia a cómo se emplean
en el acto de habla de saludo y petición por la elevada frecuencia
de uso de estos actos en las interacciones sociales. Se emplea
la metodología sociolingüística y se apoya en la perspectiva de
análisis que brinda la pragmática, la cual permite ofrecer una
explicación desde el contexto sociocultural.
Palabras clave: formas de tratamiento, actos
de habla, saludo, petición, español, Guantánamo (Cuba)..
Forms of address, greetings,
and requests in real communicative situations in a Guantánamo
community
This research describes the nominal and pronominal forms of address
used in real communicative situations in the speech acts of a
Guantánamo community. It refers to the way they are employed in
greeting and request speech acts, due to the high frequency of
use of these acts in the social interactions. The sociolinguistic
methodology is applied and it is supported on the pragmatic analysis
perspective, which offers an explanation from the sociocultural
point of view.
Keywords: forms of address, speech acts,
greeting, request, Spanish, Guantánamo (Cuba)..
-
Análisis de la mirada como cadena cohesiva léxica en
el conjunto estrofa–comentario de las liras 10, 11 y 12
de Cántico Espiritual «B» de San Juan de
la Cruz
Fabio Samuel Esquenazi
Pàgines: 41–68
Resum
/ Resumen / Abstract
|
| PDF
(366 KB)
Anàlisi de la mirada
com a cadena cohesiva lèxica en el conjunt estrofa–comentari
de les lires 10, 11 i 12 de Cántico Espiritual «B»
de sant Joan de la Creu
El present treball s'inscriu en el context de la recerca doctoral
que estem realitzant, en la qual postulem la semblança en la manera
de configuració simbòlica de la mirada en el llenguatge
místic de Joan de la Creu i en el corpus central de la mística
jueva, el Sefer Ha-Zohar. L'article pretén demostrar
la pertinença de la tria del model teòric funcionalista de Halliday
com a eina d'anàlisi del dit símbol, en termes d'una cadena cohesiva
lèxica per al conjunt estrofa–comentari de les lires 10,
11 i 12 de la segona redacció de Cántico Espiritual de
sant Joan de la Creu, abordant, primerament, les característiques
específiques del llenguatge místic i, finalment, els
postulats centrals de la Lingüística Sistèmico-Funcional.
Mots clau: Càntic, mirada, Halliday, cadena
cohesiva lèxica.
El presente trabajo se inscribe en
el contexto de la investigación doctoral que llevamos adelante,
en la que postulamos la semejanza en el modo de configuración
simbólica de la mirada en el lenguaje místico de Juan
de la Cruz y en el corpus central de la mística judía, el Sefer
Ha-Zohar. El artículo intenta demostrar la pertinencia de
la elección del modelo teórico funcionalista de Halliday como
herramienta de análisis de dicho símbolo como herramienta de análisis
de dicho símbolo, en términos de una cadena cohesiva léxica para
el conjunto estrofa–comentario de las liras 10, 11 y 12
de la segunda redacción de Cántico Espiritual de San
Juan de la Cruz, abordando, en primer lugar, las características
específicas del lenguaje místico y, luego, los postulados
centrales de la Lingüística Sistémico Funcional.
Palabras clave: Cántico, mirada, Halliday,
cadena cohesiva léxica..
«Seeing» as lexical
cohesive chain in lyres 10, 11 and 12 and their commentaries in
St. John of the Cross' Spiritual Canticle second redaction
This paper was written in the context of our PhD research, in
which we postulate the similar symbolization of «seeing»
in both the mystical language of John of the Cross and the central
corpus of Jewish mysticism, the Sefer Ha-Zohar. The article
strives to demonstrate the relevance of the choice of functionalist
theoretical model of Halliday to analyse the «mirada»
as a lexical cohesive chain in lyres 10, 11 and 12 and their commentaries
of the second redaction of Spiritual Canticle of St. John de la
Cruz, addressing, firstly, the specific characteristics of mystical
language and, secondly, the central tenets of Systemic Functional
Linguistics.
Keywords: Canticle, seeing, Halliday, lexical
cohesive chain..
